Sukidakara (tradução)

Original

Yuika

Compositor: Yuika

Não é que eu te ame por você ser legal
Você é legal porque eu te amo
Não importa se outros zombarem de você
Afinal, você é meu herói
Como você sempre diz: Que sono
Mas ainda assim, fica acordado na aula

Como você age frio na frente de todos
Mas se derrete quando vê um cachorro
Ah, você é a pessoa que eu amo de verdade
Por favor, seja um herói só pra mim

Quero te mandar mensagens no LINE
Quero andar pra casa junto com você
Enquanto você vai pro seu clube após a aula
Até depois, eu digo pra mim mesma

Eu quero te ver nos fins de semana
E cair no sono falando no telefone com você
Mas eu não tenho essa coragem
Eu odeio tanto isso

Quero que você dê meia volta e me veja
Quero que você pense em mim
Passo perfume
E me engasgo com o cheiro
Eu te quero tanto

E eu quero ser sua
Amanhã será o dia, eu digo
Fantasiando em minha cama
Enquanto penso em você
Te vejo amanhã

Não é que eu te ame por você ser linda
Você é linda porque eu te amo
Não importa se outros zombarem de você
Afinal, você é minha heroína
Como você sempre diz: Hoje vou ficar acordada!

Mas sempre acaba dormindo na aula
Como age masculina na frente de todos
Mas chora surpreendentemente fácil
Ah, você é a pessoa que eu amo de verdade
Você não pode ser uma heroína apenas pra mim?

Eu quero te ajudar com seus estudos
Eu quero ir ao cinema junto com você
Enquanto você ri com suas amigas após a aula
Eu digo tchau-tchau pra mim mesmo

Eu quero estar na sua história
Eu quero me gabar dizendo: Ela é minha namorada
Mas não acho que consigo confessar meus sentimentos
Eu odeio tanto isso

Quero que você dê meia volta e me veja
Quero que você pense em mim
Passo gel no meu cabelo
E fico todo pegajoso
Eu te quero tanto

E eu quero ser seu
Amanhã será o dia, eu digo
Fantasiando em meu saco de dormir
Enquanto penso em você
Te vejo amanhã

Eu te pedi conselhos sobre você
Você me pediu conselhos sobre um garoto
Não me diga pra desistir, por favor
Não vá pra outro garoto, por favor
Sempre, sempre, olhe pra mim

Quero que você dê meia volta e me veja
Quero que você pense em mim
Você ficaria do meu lado pra sempre?
Eu te amo de verdade

Eu absolutamente te adoro
Amanhã será o dia, eu digo
Estou fantasiando de novo hoje
Meu amor para com você
Tinha cheiro de doce